1 00:00:11,568 --> 00:00:14,185 Το Ascalon είναι και πάλι δικό μου. 2 00:00:16,774 --> 00:00:17,692 Και τώρα... 3 00:00:17,796 --> 00:00:20,529 Τώρα θα δείτε τι είδε ο δράκος. 4 00:00:29,867 --> 00:00:31,842 Αφήστε τον δράκο να έρθει. 5 00:01:02,961 --> 00:01:04,342 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 6 00:01:04,546 --> 00:01:05,224 Οτι. 7 00:01:05,675 --> 00:01:07,428 Ποιος θα το πίστευε ότι είχε τέτοια μαλλιά. 8 00:01:08,084 --> 00:01:10,412 Έχετε την άδειά μου να υποκλιθείτε. 9 00:01:11,020 --> 00:01:14,029 Θα υποκλίνομαι όταν και όπου θέλω. 10 00:01:14,675 --> 00:01:17,404 Κέβιν, «να υποκύψω» σημαίνει ναι γονατίζεις μπροστά του. 11 00:01:18,218 --> 00:01:18,857 Ω. 12 00:01:19,355 --> 00:01:21,053 Δεν θα γίνει αυτό, φίλε. 13 00:01:23,623 --> 00:01:25,615 Πρέπει να βάλεις κάτω το σπαθί! 14 00:01:27,382 --> 00:01:29,670 γιατί να το κάνω αυτό νεαρός κύριος Tennyson; 15 00:01:30,006 --> 00:01:31,615 Το Askalon είναι δικό μου. 16 00:01:32,443 --> 00:01:33,263 Δεν. 17 00:01:37,023 --> 00:01:38,240 Είναι δικό μου. 18 00:01:40,045 --> 00:01:41,045 Azmut; 19 00:01:41,176 --> 00:01:42,896 Είναι αυτό το σπαθί σου; 20 00:01:43,052 --> 00:01:44,584 Αυτό είπα, «δικό μου». 21 00:01:44,825 --> 00:01:46,349 Ακολούθησε τη δράση, Tennyson. 22 00:01:47,615 --> 00:01:50,248 Δεν έχω χρόνο να κουβεντιάσω μαζί σου, Αζμούτ. 23 00:01:50,601 --> 00:01:52,068 Το τέρας κρύβεται μέσα του! 24 00:01:52,314 --> 00:01:53,568 Όχι όμως για πολύ. 25 00:01:53,974 --> 00:01:56,420 Τώρα αυτό τελείωσε! 26 00:01:59,151 --> 00:02:00,568 Αχ! 27 00:02:18,294 --> 00:02:20,709 Ήταν ένα πολύ σιωπηλό τέρας. 28 00:02:21,111 --> 00:02:22,537 Δεν ήταν εκεί. 29 00:02:23,342 --> 00:02:25,881 Φαίνεται ότι όταν σπάσει η σφραγίδα, το πλάσμα είναι ικανό 30 00:02:25,906 --> 00:02:28,693 για να μπείτε και να βγείτε από αυτό διαστάσεις όποτε θέλει. 31 00:02:29,108 --> 00:02:31,826 Τότε δεν έχουμε λόγο να το κάνουμε σέρνουμε με αυτή την τρέλα. 32 00:02:31,851 --> 00:02:32,967 Δώσε μου το σπαθί μου. 33 00:02:33,444 --> 00:02:35,287 Όχι όσο ζει ο Dagon. 34 00:02:35,959 --> 00:02:38,209 Αν το θέλεις, θα πρέπει να το αποκτήσεις μόνος σου. 35 00:02:38,521 --> 00:02:39,763 Νομίζεις ότι δεν μπορώ; 36 00:02:39,924 --> 00:02:42,912 Είμαι ο Azmut, ο δημιουργός του Omnitrix! 37 00:02:42,937 --> 00:02:44,513 Γλύπτης κόσμων! 38 00:02:44,538 --> 00:02:47,224 Το πιο έξυπνο ον στους πέντε γαλαξίες! 39 00:02:47,249 --> 00:02:49,076 Φυσικά και μπορώ να σου το πάρω. 40 00:02:50,341 --> 00:02:51,842 Μπεν Τένυσον, πάρε το σπαθί μου. 41 00:02:52,288 --> 00:02:53,381 Εντάξει! 42 00:02:53,584 --> 00:02:54,373 Μπεν, περίμενε. 43 00:02:54,398 --> 00:02:55,607 Δεν φαίνεται λίγο αυτό... 44 00:02:55,670 --> 00:02:57,537 Ο Αζμούτ μου είπε να πολεμήσω. 45 00:02:57,807 --> 00:02:59,209 Δεν υπάρχει περίπτωση να το χάσω αυτό. 46 00:03:15,364 --> 00:03:16,888 Γρήγορη διαδρομή! 47 00:03:21,568 --> 00:03:23,318 Νόμιζα ότι αυτό θα πήγαινε διαφορετικά. 48 00:03:23,807 --> 00:03:25,185 Δεν. Είναι καλό. 49 00:03:25,443 --> 00:03:27,935 Χάνει πιο γρήγορα από το XLR8. 50 00:03:28,605 --> 00:03:30,084 Σε προειδοποιώ. 51 00:03:47,284 --> 00:03:47,943 Τι;! 52 00:03:48,275 --> 00:03:50,076 Άσε με...! 53 00:03:50,455 --> 00:03:51,896 Κάνε με γέρο! 54 00:03:55,636 --> 00:03:57,951 Σεβάσου τους μεγαλύτερους σου, νεαρέ. 55 00:03:58,269 --> 00:03:59,318 Και εκτός... 56 00:03:59,620 --> 00:04:00,881 τραβάς τα μαλλιά σου; 57 00:04:01,301 --> 00:04:02,256 Σοβαρά; 58 00:04:02,987 --> 00:04:04,795 Παλεύεις σαν κορίτσι. 59 00:04:06,159 --> 00:04:06,959 Λανθασμένος. 60 00:04:07,168 --> 00:04:08,654 Παλεύω σαν κορίτσι! 61 00:04:11,347 --> 00:04:11,998 Ε; 62 00:04:13,380 --> 00:04:14,076 Ουφ! 63 00:04:14,903 --> 00:04:16,662 Και αυτό θα έπρεπε να είναι... 64 00:04:19,920 --> 00:04:22,732 Humongosaurus! 65 00:04:41,830 --> 00:04:44,263 Θα πρέπει να το κάνεις καλύτερα... 66 00:04:44,745 --> 00:04:45,849 από αυτό! 67 00:04:54,950 --> 00:04:56,631 Λοιπόν, αυτό δεν πήγε πολύ καλά. 68 00:04:57,115 --> 00:04:58,857 Ήμουν απαλός μαζί σου. 69 00:04:59,157 --> 00:05:00,279 Μείνε κάτω. 70 00:05:00,600 --> 00:05:02,843 Σαν να επρόκειτο να συμβεί αυτό. 71 00:05:03,304 --> 00:05:04,562 Έχετε προειδοποιηθεί. 72 00:05:11,620 --> 00:05:16,741 Θα ήταν πολύ άτιμο να σας το δώσω καταστρέψεις όταν δεν ξέρεις τι διακυβεύεται... 73 00:05:18,115 --> 00:05:20,366 Για να μην πω τίποτα για την αληθινή δύναμη του σπαθιού. 74 00:05:23,285 --> 00:05:28,445 Αλλά σας διαβεβαιώνω, την επόμενη φορά θα βρεθείς στο δρόμο, θα είναι ο τελευταίος σου. 75 00:05:31,295 --> 00:05:33,390 Ο άντρας είπε μια συναρπαστική ιστορία. 76 00:05:33,592 --> 00:05:34,812 Τι πιστεύεις για αυτό, Μπεν; 77 00:05:36,161 --> 00:05:37,453 Ο Μπεν είναι εκεί. 78 00:05:37,675 --> 00:05:38,187 Ω. 79 00:05:38,369 --> 00:05:40,062 Είμαι μισοτυφλός, εντάξει; 80 00:05:40,450 --> 00:05:42,273 Δηλαδή μοιάζω μόνο κατά το ήμισυ με άντρα; 81 00:05:43,385 --> 00:05:45,882 Azmut, τι μιλούσε ο Γιώργος; 82 00:05:46,234 --> 00:05:48,359 Δεν έχω χρόνο για ερωτήσεις. 83 00:05:48,565 --> 00:05:50,784 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι η τέλεια στιγμή για δοκιμή 84 00:05:50,808 --> 00:05:53,440 όταν κάποιος δεν με δέρνει με ένα μαγικό σπαθί. 85 00:05:53,757 --> 00:05:54,945 Δεν είναι μαγεία. 86 00:05:54,970 --> 00:05:55,991 Αυτό είναι επιστήμη. 87 00:05:56,337 --> 00:05:57,463 Η επιστήμη σου. 88 00:05:57,765 --> 00:05:58,429 Ναι, αλλά... 89 00:05:58,454 --> 00:05:59,851 Όχι! Δεν υπάρχει «αλλά»! 90 00:05:59,966 --> 00:06:01,249 Το «Μα» είναι για τους αδύναμους! 91 00:06:01,866 --> 00:06:03,741 Όχι, το "αλλά" είναι για προφορά. 92 00:06:04,085 --> 00:06:05,007 Και για τους αδύναμους; 93 00:06:05,251 --> 00:06:07,983 Είναι για τους αδύναμους να τα ξεσκονίσουν ο άνθρωπος με το μαγικό σπαθί. 94 00:06:08,352 --> 00:06:10,202 Σου είπα ότι δεν ήταν μαγικό! 95 00:06:10,227 --> 00:06:12,116 Εσείς μαθαίνετε τίποτα; 96 00:06:12,365 --> 00:06:16,726 Κοίτα, είσαι πάντα αυτός που μου φωνάζει όταν Μπαίνω στη μάχη χωρίς να σκέφτομαι, 97 00:06:16,999 --> 00:06:18,773 και χωρίς να κάνεις τις σωστές ερωτήσεις. 98 00:06:18,965 --> 00:06:20,468 Γι' αυτό ρωτάω τώρα. 99 00:06:20,820 --> 00:06:22,124 Δεν μου αξίζει να ξέρω; 100 00:06:25,655 --> 00:06:26,624 Καλός. 101 00:06:27,176 --> 00:06:28,335 Κλείστε τα μάτια σας. 102 00:06:33,992 --> 00:06:35,140 Τώρα ανοίξτε το. 103 00:06:39,532 --> 00:06:40,445 Τηλεμεταφορέας; 104 00:06:40,793 --> 00:06:41,476 Πρέπει να είναι. 105 00:06:41,661 --> 00:06:42,632 Μα πού είμαστε; 106 00:06:46,427 --> 00:06:47,648 Γκουέν! Ασπίδες! 107 00:06:48,623 --> 00:06:49,749 Δεν έγινε τίποτα! 108 00:06:50,022 --> 00:06:50,820 δεν μπορω... 109 00:06:51,038 --> 00:06:51,960 Προσοχή! 110 00:07:13,924 --> 00:07:15,273 Δεν μπορώ καν να το νιώσω. 111 00:07:15,601 --> 00:07:17,515 Αυτό συμβαίνει επειδή δεν είναι πραγματικά εδώ. 112 00:07:17,825 --> 00:07:19,405 Είναι αυτό... Primus; 113 00:07:19,650 --> 00:07:20,304 Οτι. 114 00:07:20,502 --> 00:07:24,023 Ο κόσμος που δημιούργησα πολλές χιλιάδες χρόνια πριν τον δεις. 115 00:07:24,261 --> 00:07:25,640 Έργα σε εξέλιξη; 116 00:07:26,166 --> 00:07:28,093 Είμαστε όλοι έργα σε εξέλιξη. 117 00:07:28,343 --> 00:07:31,085 Βλέπεις τις εικόνες που σου εμφύτευσα, 118 00:07:31,124 --> 00:07:33,772 αλλά είσαι σαν φαντάσματα δεν μπορείς να επέμβεις. 119 00:07:34,370 --> 00:07:37,718 Ίσως η ιδέα να είναι πολύ περίπλοκη για να το καταλάβει ο ανθρώπινος εγκέφαλος. 120 00:07:38,037 --> 00:07:39,780 Όχι αν έχετε δει την ταινία «A Christmas Story». 121 00:07:40,019 --> 00:07:42,163 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 122 00:07:42,188 --> 00:07:43,952 Τώρα, σκάσε και πρόσεχε. 123 00:07:44,458 --> 00:07:45,780 Μπα, κάτι. 124 00:07:47,565 --> 00:07:48,726 Ήταν ξαφνικό. 125 00:07:49,028 --> 00:07:50,030 Πραγματικά. 126 00:07:50,287 --> 00:07:51,609 Γεια σου! Azmut! 127 00:07:53,379 --> 00:07:54,070 Ε; 128 00:07:56,236 --> 00:07:56,945 Ω. 129 00:07:57,132 --> 00:07:59,265 Είναι ένα φάντασμα από το παρελθόν του Azmut. 130 00:07:59,632 --> 00:08:00,484 Ναί. 131 00:08:00,695 --> 00:08:04,499 Και δεν μπορείς να αλλάξεις το παρελθόν, όσο κι αν θα το ήθελε. 132 00:08:05,133 --> 00:08:05,843 Εσείς; 133 00:08:06,376 --> 00:08:07,429 Δηλαδή, αν μπορούσες. 134 00:08:08,730 --> 00:08:10,046 Ακόμα δουλεύεις, Azmut; 135 00:08:10,544 --> 00:08:12,804 Αν ήξερα θα γινόσουν τόσο εμμονή με αυτό 136 00:08:12,918 --> 00:08:15,874 δεν θα σε έκανε ποτέ αυτή υποατομικό πρόγραμμα περιήγησης. 137 00:08:16,507 --> 00:08:20,093 Μας επιτρέπει να βλέπουμε στην πρωταρχική δύναμη του σύμπαντος, Ζενίθ! 138 00:08:20,406 --> 00:08:22,288 Πώς μπορείς να μην θέλεις να το χρησιμοποιήσεις; 139 00:08:22,674 --> 00:08:24,398 Έχουμε μιλήσει για αυτό πριν. 140 00:08:24,589 --> 00:08:27,484 Και μου υποσχέθηκες ένα βράδυ έξω από το εργαστήριο. 141 00:08:29,085 --> 00:08:30,218 Έχεις δίκιο αγάπη μου. 142 00:08:30,981 --> 00:08:32,077 Σοβαρά; 143 00:08:32,353 --> 00:08:33,554 Νομίζω ότι είναι πολύ χαριτωμένο. 144 00:08:34,108 --> 00:08:35,187 Λοιπόν, αυτή ήταν. 145 00:08:36,077 --> 00:08:37,499 Ήταν σκέτη τελειότητα. 146 00:08:38,300 --> 00:08:43,046 Ζενίτ, πώς δεν βλέπεις την πιθανότητα διείσδυση στις θεμελιώδεις δυνάμεις; 147 00:08:43,460 --> 00:08:45,780 Με ενδιαφέρουν αυτές οι δυνάμεις όσο κι εσύ, 148 00:08:46,090 --> 00:08:48,874 αλλά δεν βλέπω την ανάγκη να ελέγχω τα πάντα. 149 00:08:49,343 --> 00:08:52,991 Αν δεν μπορείς να ελέγξεις κάτι, τότε δεν τον καταλαβαίνεις πραγματικά. 150 00:08:53,389 --> 00:08:57,905 Σε καταλαβαίνω, Αζμούτ, και είμαι σίγουρος ότι είσαι εκτός ελέγχου. 151 00:09:00,594 --> 00:09:01,577 Εντάξει, Ζενίτ. 152 00:09:02,208 --> 00:09:03,624 Θα δοκιμάσω τον τρόπο σου. 153 00:09:04,273 --> 00:09:05,007 υπόσχομαι. 154 00:09:05,834 --> 00:09:08,359 Επιτρέψτε μου να μαντέψω -- αθέσατε την υπόσχεσή σας. 155 00:09:08,662 --> 00:09:11,241 Προσπάθησα πραγματικά κάνε όπως της ζήτησε 156 00:09:11,537 --> 00:09:14,116 αλλά η Ζενίτ είναι για μένα τότε έστρεψε την προσοχή της σε κάτι. 157 00:09:14,796 --> 00:09:15,757 Κοίτα, Azmut. 158 00:09:16,122 --> 00:09:18,734 Αυτό το πλανητικό σύστημα είναι σε τέλεια συζυγία. 159 00:09:19,198 --> 00:09:20,054 Τέλειο τι; 160 00:09:20,196 --> 00:09:22,615 Αυτό σημαίνει ευθυγράμμιση -- όλα σε μία γραμμή. 161 00:09:22,903 --> 00:09:23,673 Ναί. 162 00:09:23,923 --> 00:09:28,127 Και μετά κοίταξα τον ουρανό, κοιτάζοντας αυτούς τους φωτεινούς πλανήτες, 163 00:09:28,152 --> 00:09:32,346 πώς αστράφτουν σε ευθεία γραμμή, και το μόνο που μπορούσα να δω ήταν... 164 00:09:33,307 --> 00:09:34,487 Ένα ξίφος; 165 00:09:35,667 --> 00:09:36,642 Είναι τέλειο! 166 00:09:36,823 --> 00:09:40,400 Θα μπορούσε να ξεπεράσει την πραγματικότητα, να διεισδύσει στην πρωτογενή ενέργεια. 167 00:09:40,765 --> 00:09:45,111 Είναι πολύ ανεύθυνο να δημιουργείς πράγματα χωρίς να σκεφτόμαστε τις συνέπειες. 168 00:09:45,492 --> 00:09:47,986 Δεν είναι δουλειά μου να ανησυχώ τι θα γίνει μετά. 169 00:09:48,223 --> 00:09:50,486 Σημασία έχει τι συμβαίνει τώρα. 170 00:09:51,949 --> 00:09:53,189 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 171 00:09:53,411 --> 00:09:54,423 Ω! Τι;! 172 00:09:54,578 --> 00:09:56,104 Όχι, δεν είναι αλήθεια! 173 00:09:56,129 --> 00:09:58,213 Αυτό προσπαθώ να σας εξηγήσω! 174 00:09:58,426 --> 00:10:02,267 Αν ήμουν κάποτε νέος και ανόητος, όπως είσαι τώρα! 175 00:10:11,978 --> 00:10:12,687 Ζενίτ! 176 00:10:12,826 --> 00:10:13,983 Επιτέλους τελείωσε! 177 00:10:14,008 --> 00:10:14,897 Ελάτε να δείτε! 178 00:10:16,495 --> 00:10:17,226 Ζενίτ; 179 00:10:18,750 --> 00:10:20,116 Α, καλά. Θα επιστρέψει. 180 00:10:22,123 --> 00:10:23,983 Αλλά δεν γύρισε, σωστά; 181 00:10:24,564 --> 00:10:25,171 Όχι. 182 00:10:25,800 --> 00:10:28,499 Αυτό, Ben Tennyson, ήταν το ζητούμενο. 183 00:10:28,783 --> 00:10:30,401 Οπότε με χτύπησες στο κεφάλι γιατί είσαι εσύ 184 00:10:30,426 --> 00:10:32,487 ήσουν πολύ ηλίθιος αγνόησε την κοπέλα σου; 185 00:10:32,708 --> 00:10:34,554 Πότε ήταν η τελευταία φορά που τηλεφώνησες στην Τζούλι; 186 00:10:34,824 --> 00:10:35,944 Αυτό δεν με αφορά. 187 00:10:36,192 --> 00:10:36,866 Οχι; 188 00:10:37,810 --> 00:10:39,093 Τι έγινε με το σπαθί; 189 00:10:39,303 --> 00:10:40,874 Έχετε ακούσει για τις εισβολές; 190 00:10:41,216 --> 00:10:41,812 Φυσικά. 191 00:10:41,837 --> 00:10:46,319 Πολεμιστές που περνούν από το διάστημα και πάντα πολεμούν ο ένας εναντίον του άλλου και με όλους τους άλλους. 192 00:10:46,682 --> 00:10:49,569 Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τι τι απέγινε ο κόσμος τους; 193 00:10:50,652 --> 00:10:56,226 Καταστράφηκε από τον πόλεμο, πολλές φατρίες πολέμησε σε έναν εμφύλιο πόλεμο αιώνων. 194 00:10:56,960 --> 00:11:00,585 Αυτό όμως που έπρεπε να γίνει ο ήρωας άκουσε για το σπαθί μου, το έκλεψε, 195 00:11:00,610 --> 00:11:05,155 και το έφερε πίσω στο σπίτι, ήθελε να το χρησιμοποιήσει τη δύναμή του να ενώσει τον κόσμο του. 196 00:11:06,142 --> 00:11:07,710 Αυτό ήταν το αποτέλεσμα. 197 00:11:22,723 --> 00:11:23,913 Τι έκανα; 198 00:11:26,237 --> 00:11:27,968 Τελικά η Ζενίτ είχε δίκιο. 199 00:11:28,482 --> 00:11:33,304 ορκίστηκα να κρύψω το σπαθί και να αφιερώσει τη ζωή του στην ειρηνική επιστήμη. 200 00:11:33,599 --> 00:11:37,569 Και δημιουργήσατε το Omnitrix ως έναν τρόπο προωθείτε τη διαστρική ειρήνη και ενότητα. 201 00:11:37,892 --> 00:11:41,147 Ήταν ένα είδος συγγνώμης για αυτό που είχα δημιουργήσει προηγουμένως. 202 00:11:41,422 --> 00:11:43,015 Και το μετέτρεψα σε όπλο. 203 00:11:43,919 --> 00:11:45,397 Αστείο πώς έγινε, ε; 204 00:11:45,779 --> 00:11:47,733 Ναί. Εύθυμος. 205 00:11:48,024 --> 00:11:48,960 Δεν καταλαβαίνω. 206 00:11:49,099 --> 00:11:51,179 Πώς κατέληξε ο Γιώργος με το σπαθί; 207 00:11:51,695 --> 00:11:53,155 Του το έδωσα. 208 00:11:59,526 --> 00:12:00,999 Αυτό δεν ακούγεται καλό. 209 00:12:01,247 --> 00:12:02,280 Πού είμαστε τώρα; 210 00:12:02,607 --> 00:12:06,476 Θλιβερός απομακρυσμένος πλανήτης που συνάντησα στις σπουδές μου. 211 00:12:06,932 --> 00:12:08,085 Είναι η Γη, έτσι δεν είναι; 212 00:12:08,412 --> 00:12:09,116 Ναί. 213 00:12:09,416 --> 00:12:12,611 Ήρθα εδώ όταν η ιστορία της γης ήταν στην πιο σκοτεινή του περίοδο, 214 00:12:13,190 --> 00:12:15,228 και έκανα τα πράγματα χειρότερα. 215 00:12:19,669 --> 00:12:22,434 Το πλάσμα προσπάθησε να περάσει διαστάσεις και να επιστρέψει 216 00:12:22,459 --> 00:12:25,450 εδώ μέσα, πώς είσαι που ονομάζεται, Μεσαίωνας. 217 00:12:28,691 --> 00:12:31,824 Τα θέματά του, ήδη στα δικά μας διαστάσεις για να ανοίξει ο δρόμος 218 00:12:31,849 --> 00:12:32,870 έχουν συναντήσει... 219 00:12:33,135 --> 00:12:34,347 αντίσταση. 220 00:12:36,609 --> 00:12:38,937 Οι Ιππότες είχαν καλή απόδοση, 221 00:12:39,007 --> 00:12:42,444 αλλά πολλοί έχουν πέσει πάνω τις δυνάμεις ελέγχου του μυαλού αυτών των πλασμάτων. 222 00:12:48,894 --> 00:12:51,157 Έτσι ο ιππότης στράφηκε εναντίον του ιππότη. 223 00:12:52,710 --> 00:12:58,860 Μόνο οι πιο δυνατοί κατάφεραν να αμυνθούν, και ο πιο δυνατός από όλους ήταν ο σερ Τζορτζ. 224 00:14:12,625 --> 00:14:15,243 Όσο γενναίος κι αν ήταν, θα έπεφτε κι αυτός 225 00:14:15,268 --> 00:14:17,829 αν δεν είχα... επέμβει. 226 00:14:23,189 --> 00:14:24,134 Δύσκολη μέρα; 227 00:14:27,439 --> 00:14:29,056 Δαίμονας από το λάκκο! 228 00:14:29,598 --> 00:14:30,946 Μικρός δαίμονας. 229 00:14:31,237 --> 00:14:32,774 Δεν είμαι δαίμονας από το λάκκο. 230 00:14:33,081 --> 00:14:34,853 Είμαι επισκέπτης από τα αστέρια. 231 00:14:35,176 --> 00:14:37,540 Δεν είναι όλοι αυτοί που λένε ότι είναι. 232 00:14:37,945 --> 00:14:38,954 Θα έπρεπε να ξέρεις. 233 00:14:39,308 --> 00:14:41,243 Είσαι κάτι περισσότερο από αυτό που δείχνεις, έτσι δεν είναι; 234 00:14:41,741 --> 00:14:44,579 Γεννήθηκες όταν... 900 γη χρόνια πριν; 235 00:14:45,046 --> 00:14:47,970 -Πώς είσαι... - Η δουλειά μου είναι να ξέρω. 236 00:14:49,152 --> 00:14:50,064 Είναι αλήθεια. 237 00:14:50,216 --> 00:14:54,689 Γεννήθηκα Γιώργος, Ρωμαίος στρατιώτης το έτος 231 μ.Χ. 238 00:14:54,925 --> 00:14:56,298 σχεδόν μια ολόκληρη χιλιετία πριν. 239 00:14:56,846 --> 00:14:59,079 Και πώς, αυτό είναι μια ιστορία για άλλη μια μέρα. 240 00:14:59,297 --> 00:15:01,751 Θα ήταν καλύτερα να μην ήμουν ευλογημένος με την αθανασία 241 00:15:01,776 --> 00:15:04,462 να μη δεις την ανθρωπιά πως πέφτει τόσο χαμηλά. 242 00:15:05,087 --> 00:15:07,675 Δεν έχουμε όπλο που να μπορεί να νικήσει τα πλάσματα. 243 00:15:07,908 --> 00:15:09,073 Τώρα έχετε. 244 00:15:11,773 --> 00:15:14,277 Αυτό το σπαθί είναι ένα όπλο πρωτοφανούς ισχύος. 245 00:15:14,561 --> 00:15:18,089 Αν το κατευθύνει κάποιος που είναι άξιος, δεν μπορεί να σταματήσει. 246 00:15:18,412 --> 00:15:21,803 Αν είναι τόσο τρομακτικό, γιατί δεν το κρατάς για τον εαυτό σου; 247 00:15:21,999 --> 00:15:23,646 Γιατί δεν το αξίζω. 248 00:15:35,176 --> 00:15:36,256 Άκουσέ με προσεκτικά. 249 00:15:36,634 --> 00:15:39,920 Τα πλάσματα που πολεμάς τώρα δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με τον αφέντη τους. 250 00:15:40,193 --> 00:15:44,139 Κατέλαβε εκατοντάδες διαστάσεις και τώρα ψάχνει τρόπο να πιάσει και το δικό μας. 251 00:15:44,485 --> 00:15:48,607 Αν πατήσει εκεί, ολόκληρο το σύμπαν μας θα πέσει. 252 00:15:49,144 --> 00:15:51,959 Όταν έρθει ο Dagon, πρέπει να τον καταστρέψετε! 253 00:15:52,441 --> 00:15:54,607 Τι θα συμβεί αφού σκοτώσω τον Dagon; 254 00:15:55,230 --> 00:15:57,185 Πραγματικά δεν το πιστεύω αυτό θα μπορέσεις να το κάνεις. 255 00:15:58,308 --> 00:16:00,146 Μην αμφιβάλλεις για μένα, σοφέ. 256 00:16:00,569 --> 00:16:03,029 Το δώρο σας μπορεί να έχει σώσει την ανθρωπότητα. 257 00:16:07,567 --> 00:16:10,139 Τον έσωσε ή τον κατέστρεψε. 258 00:16:10,405 --> 00:16:13,201 Αφού νίκησε ιππότες πλανητικοί και λάτρεις, 259 00:16:13,256 --> 00:16:15,756 Ο Άγιος Γεώργιος έμεινε μόνος απέναντι στον Δαγών. 260 00:16:16,357 --> 00:16:19,615 Έκοψε την καρδιά του πλάσματος και άφησε μέσα το σπαθί. 261 00:16:19,961 --> 00:16:20,889 θα σου δείξω. 262 00:16:27,913 --> 00:16:28,709 Όχι. 263 00:16:28,954 --> 00:16:29,467 εγω... 264 00:16:30,195 --> 00:16:31,318 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω. 265 00:16:31,808 --> 00:16:32,990 Θα αρρωστήσω. 266 00:16:33,437 --> 00:16:35,349 Azmut, πάρε μας από εδώ τώρα! 267 00:16:35,561 --> 00:16:36,334 Τώρα! 268 00:16:36,677 --> 00:16:37,912 Όπως θέλετε. 269 00:16:40,215 --> 00:16:41,233 είσαι καλά 270 00:16:41,574 --> 00:16:42,702 Ήταν φρικτό. 271 00:16:43,367 --> 00:16:44,141 ήταν... 272 00:16:44,598 --> 00:16:46,632 Δεν χρειάζεται να εμπλακούμε σε αυτό. 273 00:16:47,062 --> 00:16:50,796 Γιατί να σταματήσει καθόλου τον Γιώργο αν θέλει να χρησιμοποιήσει το σπαθί για να σκοτώσει το τέρας; 274 00:16:51,091 --> 00:16:54,624 Γιατί το τέρας δεν θα το κάνει υποτιμήστε τη δεύτερη φορά. 275 00:16:55,284 --> 00:17:00,655 Ο Γιώργος μάλλον δεν θα χτυπήσει ποτέ τον στόχο, και εν τω μεταξύ η δύναμη του σπαθιού θα τον νικήσει. 276 00:17:01,107 --> 00:17:03,929 Ο κόσμος σας μπορεί να μεταμορφωθεί σε αιωρούμενα ερείπια. 277 00:17:04,429 --> 00:17:05,061 Καλός. 278 00:17:05,086 --> 00:17:07,405 Λέτε λοιπόν ότι χρειάζεται το σπαθί να χρησιμοποιηθεί από κάποιον άξιο, 279 00:17:07,873 --> 00:17:09,929 κάποιος που είναι απίστευτα γενναίος και όμορφος… 280 00:17:10,428 --> 00:17:12,577 κάποιος με ένα στυλιζαρισμένο πράσινο σακάκι. 281 00:17:12,901 --> 00:17:14,530 Έμαθες κάτι; 282 00:17:14,849 --> 00:17:17,147 Η δύναμη του σπαθιού θα νικήσει και εσάς! 283 00:17:17,468 --> 00:17:19,726 Δεν έμαθες τίποτα για τα τελευταία έξι χρόνια; 284 00:17:19,938 --> 00:17:22,015 Είμαι ο κατάλληλος άντρας για σώζοντας το σύμπαν! 285 00:17:22,395 --> 00:17:24,030 Δεν ξέρουμε καν που είναι! 286 00:17:24,197 --> 00:17:27,015 Νομίζω ότι έχω κάτι που του ανήκε, ίσως μπορούσα να τον βρω. 287 00:17:27,341 --> 00:17:28,694 Τι λέτε για αυτό; 288 00:17:30,905 --> 00:17:32,897 Τι είναι αυτό; Τα μαλλιά του; 289 00:17:33,290 --> 00:17:33,937 Οτι. 290 00:17:34,022 --> 00:17:35,913 Τράβηξε όταν με πέταξε από πάνω του. 291 00:17:36,011 --> 00:17:37,788 Πρόσεχε, Ben Tennyson. 292 00:17:37,987 --> 00:17:40,140 Τώρα ξέρετε τι διακυβεύεται. 293 00:17:40,492 --> 00:17:40,890 Γεια σου. 294 00:17:40,915 --> 00:17:44,171 Δεν μπαίνω στον κόπο να σηκωθώ έξω από το κρεβάτι αν το σύμπαν δεν κινδυνεύει. 295 00:17:46,639 --> 00:17:48,187 Είναι στην περιοχή 51. 296 00:17:48,448 --> 00:17:49,647 Ροκ εν ρολ. 297 00:18:05,621 --> 00:18:06,202 Ε; 298 00:18:13,178 --> 00:18:14,640 Δεν παλιώνει ποτέ. 299 00:18:26,935 --> 00:18:27,819 Ορίστε! 300 00:18:40,353 --> 00:18:41,515 Καληνύχτα. 301 00:18:45,768 --> 00:18:47,226 Τόσο προβλέψιμο. 302 00:18:47,783 --> 00:18:49,187 Πες μου, Λόρδε Τένυσον, 303 00:18:49,546 --> 00:18:53,671 πώς μπορείς να σκεφτείς ότι εσύ, που δεν έχεις κάνει ακόμα να ζήσεις μια ζωή, 304 00:18:53,944 --> 00:18:56,929 μπορείς να ξέρεις καλύτερα από μένα που έζησε χιλιάδες; 305 00:18:57,205 --> 00:18:59,164 Ο Azmut έζησε πολύ περισσότερο από αυτό. 306 00:18:59,460 --> 00:19:00,375 Οτι. 307 00:19:00,589 --> 00:19:02,867 Και προσέξατε ότι δεν είναι εδώ; 308 00:19:02,973 --> 00:19:03,601 Οτι. 309 00:19:03,626 --> 00:19:04,898 Αλλά μαντέψτε ποιος είναι. 310 00:19:06,496 --> 00:19:09,015 Humongosaurus! 311 00:19:11,076 --> 00:19:14,304 Ο απόλυτος Humongosaur! 312 00:19:14,808 --> 00:19:15,554 Είσαι μεγάλος. 313 00:19:15,929 --> 00:19:17,351 Αλλά σκότωσα και μεγαλύτερα. 314 00:19:36,076 --> 00:19:38,656 Αυτό το σπαθί έχει πάρα πολλή δύναμη για σένα! 315 00:19:38,942 --> 00:19:40,211 Ο Azmut λέει... 316 00:19:40,699 --> 00:19:42,414 Ω, «λέει ο Αζμούτ». 317 00:19:42,788 --> 00:19:45,420 Οι άνθρωποι σε ρωτούσαν, λόρδος Τένυσον, 318 00:19:45,685 --> 00:19:47,764 όλα από το Azmut, μέσω των γονιών σας 319 00:19:47,850 --> 00:19:49,586 σε εκείνους τους γύπες από τα μέσα ενημέρωσης. 320 00:19:49,869 --> 00:19:53,171 Δεν απογοητεύεστε με αυτό που σκέφτονται; ότι ξέρουν καλύτερα από σένα; 321 00:19:54,153 --> 00:19:56,476 Λίγο, ναι. 322 00:19:56,753 --> 00:19:58,687 Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου. 323 00:20:13,245 --> 00:20:18,406 Δεν έχει σημασία τι πιστεύεις, αργά ή γρήγορα το σπαθί θα σε διαφθείρει! 324 00:20:20,457 --> 00:20:21,757 Όχι νωρίτερα. 325 00:20:21,867 --> 00:20:23,750 Έχω πετύχει σπουδαία πράγματα μαζί του. 326 00:20:24,045 --> 00:20:25,695 Τα έργα μου είναι θρυλικά. 327 00:20:25,992 --> 00:20:27,445 Είναι και δικά μου! 328 00:20:28,064 --> 00:20:30,250 Αλλά οι δικοί μου έχουν αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου. 329 00:20:30,530 --> 00:20:32,304 Οι δικοί μου έχουν εμπνεύσει εκατομμύρια. 330 00:20:32,484 --> 00:20:33,992 Ποια θα είναι η κληρονομιά σας; 331 00:20:34,341 --> 00:20:36,453 Με ποια αστέρια θα συνάψετε συμμαχία; 332 00:20:37,021 --> 00:20:41,234 Πόσες φορές έχεις γνωρίσει στην καρδιά σου ότι ο τρόπος σου είναι ο καλύτερος; 333 00:20:41,534 --> 00:20:43,725 Πόσες φορές έχουν ματαιωθεί τα σχέδιά σου 334 00:20:43,764 --> 00:20:46,834 γιατί αυτοί ακριβώς οι άνθρωποι στους οποίους προσπάθησες να βοηθήσεις, δεν σε πίστεψαν; 335 00:20:50,031 --> 00:20:51,319 Τι θέλετε; 336 00:20:51,459 --> 00:20:55,709 Να με αφήσει ήσυχο για να μπορέσω να καταστρέψω τον αρχαίο μου εχθρό. 337 00:20:57,740 --> 00:20:58,498 Καλός. 338 00:20:58,644 --> 00:21:00,162 Οι φίλοι μου και εγώ θα συνταξιοδοτηθούμε. 339 00:21:00,640 --> 00:21:03,904 Αλλά όταν αποτυγχάνεις, το σπαθί είναι δικό μου. 340 00:21:07,960 --> 00:21:10,522 Έτσι ρισκάραμε τη ζωή μας για τίποτα. 341 00:21:10,666 --> 00:21:11,256 Όχι. 342 00:21:11,691 --> 00:21:13,967 Έτσι έχουμε δύο ευκαιρίες να το καταστρέψουμε... 343 00:21:14,283 --> 00:21:15,311 ό,τι κι αν είναι. 344 00:21:15,483 --> 00:21:17,662 Ο Γιώργος κέρδισε το δικαίωμα να το δοκιμάσει με τον τρόπο του. 345 00:21:18,008 --> 00:21:20,803 Azmut, δεν νομίζω ότι θα έπρεπε ότι προσπαθείς να τον σταματήσεις. 346 00:21:21,129 --> 00:21:22,233 Μπορεί να έχεις δίκιο. 347 00:21:22,365 --> 00:21:25,490 Δηλαδή, ο Γιώργος λέει ότι είμαι σαν αυτόν, λες ότι είμαι σαν εσένα. 348 00:21:25,717 --> 00:21:27,873 Απλώς προσπαθώ να... Περίμενε, τι; 349 00:21:28,165 --> 00:21:28,920 Έχω δίκιο; 350 00:21:29,705 --> 00:21:32,053 Ίσως έρχεται πραγματικά το τέλος του κόσμου. 351 00:21:32,693 --> 00:21:35,022 Είπα ότι μπορεί να έχεις δίκιο. 352 00:21:35,343 --> 00:21:38,998 Και δεν είναι όπως δεν έκανα ποτέ έκανε λάθη, όπως ξέρετε τώρα. 353 00:21:40,539 --> 00:21:45,967 Όλοι οι λόγοι που δημιούργησα Το Omnitrix και το Ultimatrix -- είναι όλα αληθινά. 354 00:21:46,740 --> 00:21:49,873 Αλλά υπήρχε άλλος -- ο πραγματικός λόγος. 355 00:21:51,316 --> 00:21:53,709 Ήλπιζα να το προσέξει.